Curious logo
 

My Expressions

An ode to the Masseeha, Mahatama Gandhi

ایک شخص ارادے بلند کر چلا لڑنے جنگ ، 

                       British

 کا گلام نہ بن نےدیگا ارادے کرےگا بھنگ ، 

ہونسلوں سے باندھی ڈوری بھروسہ تھا سنگ ،

دینی تھی سزا کر رہے تھے ہمیں جو تنگ ،

ہماری مٹی اور اس کا یہ کھانکی رنگ ،

ہندو مسلم اور کیا سکھ ایسائ سب تھے سنگ ،

                        British

کی پھٹی آنکھیں رہ گئے تھے وہ دنگ ،

آزادی کی لڑائی کی شروعات نہیں ماتر بھومی کی تھی جنگ ،

                    Gandhi ji

کو feel کر بڑے آگے قدم سب کے ایک سنگ ،

شخص تھا ایک جیتے ہم جس کے سنگ ،

ڈالے گئے jail میں ارادے تھے بلند جو لوگ تھے سنگ ،

                 Masseeha تھا وہ شخص دنیا دیکھ رہی تھی جسے دنگ ،

Hindi Translation By Lt. Col . Ms. Yasmin Yusufzai (retd)

Many thanks to Lt. Col . Ms. Yasmin Yusufzai for helping with Hindi Translation of the lovely poem for our Curious Readers!

 

SignUp to Participate Now! Win Certifiates and Prizes.

 

Heena Siddiqui

9, Rani Chennamma Rajkiya Sarvodya Kanya Vidalaya, D block, Jahangirpuri, New Delhi, Delhi

Comments: 1
  1. Muskan says:

    Thank you so much Yasmin madam for providing support at such short notice. You’ve made it possible for everyone to appreciate the kid’s writing.

Share your comment!

Login/Signup