My Expressions

Date : 1 October 2019

  • Young Voice
  • Sofiya Ali

‘Be the change you want to see in the world’

                   Feel Gandhiکیسی چلی ان کی آندھی،

آۓ تھے لنگوٹ میں ،

لوگ ہوۓ کھڑے ان کے support میں ،

آج چلتا کام fraud میں ،

پڑھایٔ انہوں نے کی abroad میں ،

لوگوں کا جیتا بھروسہ جتنا نہ تھا ان کے load میں ،

اترے تھے جب نمک آندولن لۓ road میں ،

حجوم سا تھا ان support کے میں،

پیدل کیا سفر توڑا rule چل پڑا case کورٹ میں ،

چل پڑی public ایک آس لۓ ہوڑ میں ، 

اور لوگ شامل ہوۓ جیت کی اس دوڑ میں ،

دیکھیں میں نے کیٔ شخص اس دور میں ،

جزبا لۓ چل پڑے کلیگ کی اس دوڑ میں ،

                   Feel Gandhi ان کی تھی بات ہی الگ ،

انہوں نے لوگوں کے ساتھ نہ کۓ جزبات الگ ،

سکھائ اچھی باتیں کی نیکی چاہے ہو حالات الگ ،

ساری رنیا تو ہے آنی جانی ، باپو جی آپ تو ہو لافانی !!!

Hindi Translation by Lt. Col . Ms. Yasmin Yusufzai (retd)
Hindi Translation by Lt. Col . Ms. Yasmin Yusufzai (retd)

Many thanks to Lt. Col . Mrs. Yasmin Yusufzai for sparing her time to translate this wonderful poem for Curious Readers.

 

Sofiya Ali

9, Rani Chennamma Rajkiya Sarvodya Kanya Vidalaya, D block, Jahangirpuri, New Delhi, Delhi

Follow us