My Expressions

Date : 22 April 2020

  • Young Voice
  • Disha Mukherjee

As part of our Foreign language series, we are pleased to share our first story on ‘Earth Day’ in French.
Disha Mukherjee of Delhi Public School, Sector 45, Gurgaon will be writing articles and stories in French for our Curious Community every week!
There will be a link to the English version of the story at the end of the page. So enjoy and send us your feedback!


Anita et Param marchent près du lac (lake)  à côté de(next to) leur maison. Le lac est sale(dirty) et sent mauvais. Soudain, ils ont entendu quelqu’un pleurer(to cry). Ils regardent autour(around) et voient une femme qui pleure. Param et Anita vont à la femme et lui demandent ce qui ne va pas(what was wrong).


Elle dit que sa maison est en train d’être détruite(is being destroyed), alors les enfants disent que “Nous pouvons appeler la police pour vous!” Cependant(however), la femme dit tristement que la police ne pourra pas m’aider.

 
Elle a dit qu’elle s’appelle Gaia, l’esprit de mère nature(the spirit of mother nature) et que sa maison est la terre. Les humaines(humans) détruisent sa maison par créer(create) la pollution et les déchets(wastes). Des arbres sont coupés(cut), des animaux sont tués et l’environnement est pollué. Tu vois, dit-elle, le lac à côté de ta maison est tellement(so) sale! Avant, de nombreux poissons, grenouilles(frogs) et canards(ducks)  ont vécu ici, mais maintenant c’est une poubelle pour la communauté(community).


Param et Anita sont sous le choc (shocked). Ils ont appris ce problème à l’école et ont réalisé maintenant l’urgence de l’affaire(matter). Ils ont promis à Gaia qu’ils ferront de leur mieux pour sauver(to save) la terre.



Ils ont immédiatement commencé à travailler de nettoyer (to clean) d’abord le lac du quartier(neighbourhood) avec leurs voisins(neighbours), puis ils sont allés à leur école et ont organisé une célébration du jour de la terre le 22 avril avec l’aide de leurs professeurs plantent(to plant) des arbres et ont organisé une assemblée spéciale(special assembly) pour que leurs amis puissent devenir conscient(become aware) aussi. Ils ont aussi introduit des poubelles de recyclage(recycling) dans leur quartier.


Quand ils ont visité le lac encore(again), ils ont vu un Gaia heureux et souriant(smiling). Elle dit que leurs efforts sont appréciés et qu’ils ont fait un excellent travail.


Here is a short video to know the important words in French language around the ‘Environment’.

Read the English version of the story by clicking below:

Save Earth

 

Disha Mukherjee

Grade 12+, Delhi Public School, Sector 45, Gurgaon, Haryana

Disha is a Dipsite fresh out of school and has been studying French for 7 years. She has a B2 diploma in french. She chose to study French on a whim and ended up falling in love with the language and culture (C’est la vie!) so much that she now wants to inspire young children by sharing her love of the same through her writing. Disha enjoys reading, cooking and bullet journaling in her free time.